それだけの価値がある 1の英語

• 1. be worth every penny
  2. worth it それだけの価値がある 2
  【形】
  deserved それだけの価値がある 3
  be worth that much〔手間隙や料金などと比べて〕〔主語には〕
  

• それ     それ 其れ it that
• だけ     だけ 丈 only just as
• 価値     価値 かち value worth merit
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• それだけ     それだけ 其れ丈 that much as much to that extent only that that alone no more than
• ある 1     【形】 1. certain 2. some ある 2 【自動】 1. consist 2. reside ある～ 1 【形】
• 価値がある     価値がある v. (動) *count |自|価値がある， 重要である；〔…に〕影響力を持つ〔toward〕 *deserve |他| 【S】
• 価値がある 1     1. count for much 2. cut up 価値がある 2 【自他動】 avail 価値がある 3 【自動】 count
• 待つだけの価値がある    be worth a wait
• 試すだけの価値がある    worth a try
• それだけの価値はあると思う。    I guess it's worth it.
• …と同じだけの価値があると見なす    put ~ on a level of〔～を〕
• 報酬を受けるだけの価値がある    deserve a reward